主 讲 人
殷凌云 教授
中国美术学院艺术管理与教育学院
主 持 人
葛加锋 副教授
中国美术学院艺术管理与教育学院
讲座时间
2023年10月20日（周五）晚上6:30-8:30
讲座地点
中国美术学院图书馆象山馆区4楼教师研究室
主办单位
中国美术学院图书馆
中国美术学院出版社
讲座提纲
一、背景简介：“光明世纪”
二、书籍简介：《十八世纪建筑》及作者简介
三、译书心得：译艺相依相宜
四、技巧分享：翻译技巧
/ 主讲人 /
殷凌云
殷凌云推荐经典阅读书目
《艺术的故事》
（英）贡布里希著，范景中译，广西美术出版社
《十八世纪建筑》
(英) 约翰·萨默森著，殷凌云译，浙江人民美术出版社
《扬•凡•艾克-现实主义戏剧》
(美)克雷格·哈比森著，殷凌云等译，中国美术学院出版社
《欧洲建筑纲要》
(英) 尼古拉斯·佩夫斯纳著，殷凌云等译，山东画报出版社
《造假：艺术与伪造的权术》
（英）伊恩·海伍德著，殷凌云等译，商务印书馆
图书馆“书香校园”经典阅读系列活动/学术讲座·读书沙龙概况
“书香校园”经典阅读系列活动，包括常设学术讲座、专题性读书沙龙，是图书馆按照中国美术学院新文科教育提出的人文通识、专业通识课程集群建设理念，于近年来组织营建的学术交流分享与经典阅读推广之平台。
“书香校园”系列活动旨在围绕东西方（中西印）文化思想解读和跨学科交叉会通，邀请我校专业老师和校外知名学者来馆作专题学术讲座，或主持名家名作（学术名著、艺术名作、文学经典）导读等专题学术沙龙，为读者揭示艺术文化的深厚渊源，启迪跨学科领域学习的视野、思维和方法，领会“器识为先,文艺其从”的大学之道，使学生得学艺之深沉，人文之化成，同时导引激活馆藏经典学术资源的充分利用，不负图书馆之使命。
“书香校园”系列活动至今已经举办学术讲座、读书沙龙约50场。
“劳作上手，读书养心”，中得心源，造化之功。期待和欢迎各位老师、学者来馆讲学交流，为国美学子的青春时光留下这一张“平静的书桌”与大学生涯的“一千零一夜”。
87200108，13355719241
活动策划、文案：郑宏伟
编辑：丁聿
审核：金琤 兰友利
