高居翰先生（James Cahill，1926年-2014年）是欧美艺术史学界最重要的中国艺术史学者之一，他一生致力于东亚美术史的教学和研究，著述宏富，成就斐然，在海内外美术界享有崇高的学术声誉，是一代美术史巨擘。他的《气势撼人》、《山外山》、《江岸送别》、《隔江山色》等著作，在中国学界受到广泛推崇，知名度极高。而高先生本人早在上个世纪90年代就与中国美术学院建立了联系，此后，与学院保持长期的学术交流和往来，先后多次到学校讲学，向当时的美术史论系捐赠图书资料，他是1997年中国美术学院设立“潘天寿纪念讲座”的第一位受邀主讲人。

2012年底，范景中教授获悉高居翰先生有意将自己的个人藏书捐给中国美术学院，他努力促成高先生捐赠个人藏书给学院的愿望的实现。 时任学院院长的许江教授给予了大力支持，图书馆馆长张坚教授通过电子邮件往来，与高先生充分沟通情况，最终商定工作团队赴伯克利接受捐赠图书。

2013年3月6日至27日，馆长张坚教授，协同图书馆馆员曾四凯博士和艺术人文学院青年教师范白丁博士，应邀前往伯克利高居翰先生家中，处理接受捐赠图书事宜。完成了约2000册图书整理、编目、题名和出版信息的翻译、装箱及办理托运任务。最终使得这批珍贵书籍于6月24日顺利抵达学校。

高居翰先生捐赠这批私人藏书共1449种，总计1893册，涵盖范围广泛，学术特色鲜明。其中，英文书刊1029种，共1333册，日文书刊119种，共176册；中文书刊187种，共256册，其他语种书刊114种，共128册。为方便读者查找和使用高居翰教授藏书，图书馆建立了“高居翰数字图书馆”网页，专门开辟了一个高居翰教授藏书书目栏目。

2019年7月应高居翰先生女儿Sarah Cahill女士的邀请，经学院研究，图书馆馆长张坚教授协同馆员周飞强、博士生张帆影再一次前往美国加州大学伯克利分校高居翰故居，接收其捐赠高居翰遗存美术档案，共计三十余箱，包含20世纪中叶以来中西美术史论界论争的重要话题、关键展览、出版物和研讨会等节点性事件，完成分类、编目、翻译等工作，并最终打包、运送这批珍贵资料回国。除了上述藏书外，高居翰还捐赠了中国美术史教学的数字影像、系列视频讲座及部分个人使用的教学幻灯片，他期望以此为基础，建立一个中国视觉艺术研究中心，在世界范围扩展中国美术的学术影响力，充分体现他对中国美术史教学和研究的深沉关怀和殷切厚望。

目前这些资料由中国美术学院近现代美术文献研究中心接收，并组织团队进行更细的编目、整理和翻译。其书目将逐步上传图书馆检索系统，其书信、档案、手稿等资料将逐步数字化，并收入文献研究中心特色资源数据库，对公众开放阅览。

图书馆近现代美术文献研究中心近年策划的《高居翰文献全编》已与上海书画出版社达成合作协议，作为重点项目申报“十四五”国家重点图书出版规划项目。图书馆将以所藏高居翰及其家属捐赠的高先生藏书、档案、研究笔记、往来书信、教学资料、未刊手稿、幻灯片等各类文献及相关研究成果进行整理、编目、研究和学术出版为重点，打造美术史研究资源矩阵。